1 00:00:01,500 --> 00:00:03,666 Oye, no. Me pediste mi opinión. 2 00:00:03,733 --> 00:00:06,133 Vamos, Regina, eso es simplemente no Sabor. 3 00:00:06,200 --> 00:00:08,866 Os lo digo, hombres. en diminutos trajes de baño 4 00:00:08,933 --> 00:00:10,400 vender revistas. 5 00:00:10,466 --> 00:00:14,100 Entonces, ¿qué te parece, Marky? ¿Mark es famoso por su canto? 6 00:00:14,166 --> 00:00:16,600 ¿Marky Mark canta? 7 00:00:16,666 --> 00:00:18,900 Vamos, Khadijah, las mujeres pueden apreciar la belleza de 8 00:00:18,966 --> 00:00:21,766 el cuerpo masculino sin sentimiento avergonzado o avergonzado. 9 00:00:26,366 --> 00:00:29,000 Mmm. estoy avergonzado y avergonzado. 10 00:00:31,100 --> 00:00:32,633 ¿Qué? 11 00:00:32,700 --> 00:00:35,666 ¿Pero qué pensarían mis lectores? 12 00:00:35,733 --> 00:00:37,533 ¿Qué seremos? diciendo sobre los hombres? 13 00:00:39,800 --> 00:00:42,300 Lo mismo que dicen de nosotros. 14 00:00:42,366 --> 00:00:44,633 Maldita sea, mira donde están. pon esa grapa. Puaj. 15 00:00:47,933 --> 00:00:49,066 ♪ Compruébalo, compruébalo ♪ 16 00:00:49,133 --> 00:00:50,266 ♪ Compruébalo, compruébalo ♪ 17 00:00:50,333 --> 00:00:51,933 ♪ Haz lo que quieras ♪ 18 00:00:52,000 --> 00:00:54,633 ♪ Estamos viviendo ♪ ♪ Oh ♪ 19 00:00:54,700 --> 00:00:56,866 ♪ Soltero ♪ ♪ Hola ♪ 20 00:00:56,933 --> 00:00:58,966 ♪ Sí, estamos viviendo ♪ 21 00:00:59,033 --> 00:01:01,040 ♪ La vida de soltero, sí ♪ 22 00:01:01,106 --> 00:01:03,773 ♪ Estamos viviendo ♪ ♪ Hola ♪ 23 00:01:03,840 --> 00:01:05,806 ♪ Soltero ♪ ♪ Oh ♪ 24 00:01:05,873 --> 00:01:08,206 ♪ Y en los noventa tipo de mundo ♪ 25 00:01:08,273 --> 00:01:10,373 ♪ Me alegro de tener a mis hijas ♪ 26 00:01:10,440 --> 00:01:11,506 ♪ Mantén la cabeza en alto qué ♪ 27 00:01:11,573 --> 00:01:12,893 ♪ Mantén la cabeza arriba, eso es correcto ♪ 28 00:01:12,940 --> 00:01:15,006 ♪ Siempre que esta vida llegue Difícil, tienes que luchar ♪ 29 00:01:15,073 --> 00:01:17,273 ♪ Con mis chicas de casa de pie a mi izquierda y a mi derecha ♪ 30 00:01:17,340 --> 00:01:19,206 ♪ Azul verdadero es apretado como pegamento ♪ 31 00:01:19,273 --> 00:01:22,073 ♪ Estamos viviendo ♪ ♪ Hola ♪ 32 00:01:22,140 --> 00:01:23,973 ♪ Soltero ♪ 33 00:01:24,040 --> 00:01:26,406 ♪ Y en los noventa tipo de mundo ♪ 34 00:01:26,473 --> 00:01:30,040 ♪ Me alegro de tener a mis hijas ♪ 35 00:01:30,106 --> 00:01:32,540 ♪ Jaa ♪ 36 00:01:35,906 --> 00:01:37,406 [música instrumental] 37 00:01:40,073 --> 00:01:42,073 Entonces, ¿cómo me veo, eh? 38 00:01:47,473 --> 00:01:49,140 Te pareces a Blackula. 39 00:01:50,573 --> 00:01:51,773 ¿Sabes cuál es tu problema? 40 00:01:51,806 --> 00:01:53,606 tu no aprecias ropa fina. 41 00:01:53,673 --> 00:01:56,873 Como lo demuestra el Mono Jethro. 42 00:01:56,940 --> 00:01:58,706 Ve a cambiarte. 43 00:01:58,773 --> 00:02:00,340 No quiero cambiar. 44 00:02:00,406 --> 00:02:02,646 Vamos, Overton, hombre, es no todos los días me preguntan 45 00:02:02,713 --> 00:02:04,213 para recibir al ejecutivo juego de póquer. 46 00:02:04,280 --> 00:02:07,046 Oye, hombre, no lo entiendes. Esta es mi ropa de la suerte. 47 00:02:07,113 --> 00:02:08,446 Mira, esto es lo que estaba usando. 48 00:02:08,513 --> 00:02:10,146 cuando salí El fregadero de la señorita Jensen 49 00:02:10,213 --> 00:02:12,213 y encontré este precioso Timex. 50 00:02:14,380 --> 00:02:16,746 Está bien, está bien. Parece un granjero. 51 00:02:16,813 --> 00:02:18,946 Pero al menos sé agradable. a Lawrence, ¿vale? 52 00:02:19,013 --> 00:02:20,646 el es el mas joven Vicepresidente de la firma. 53 00:02:20,713 --> 00:02:22,246 Y una palabra de él en el oído derecho 54 00:02:22,313 --> 00:02:24,646 Puedo ser golpeado hasta inversor corporativo. 55 00:02:24,713 --> 00:02:27,846 Entonces quieres que bese a un pequeño culo corporativo, ¿eh? 56 00:02:28,913 --> 00:02:31,080 Si no te importa. 57 00:02:31,146 --> 00:02:35,480 Hombre, lo que sea que le haya pasado trabajo duro y... ¿dignidad? 58 00:02:35,546 --> 00:02:37,580 Soy dignidad, ¿vale? 59 00:02:37,646 --> 00:02:39,780 Y requirió mucho trabajo para entrar en este juego. 60 00:02:39,846 --> 00:02:41,513 he estado esperando más de un año y medio 61 00:02:41,580 --> 00:02:45,746 para escuchar esas palabras mágicas, "Fred murió y tú estás dentro". 62 00:02:47,280 --> 00:02:48,413 [sonando el timbre] 63 00:02:48,480 --> 00:02:49,780 Ah, esos son ellos. 64 00:02:54,313 --> 00:02:55,446 Buenas noches, muchachos. 65 00:02:55,513 --> 00:02:56,546 ¿Qué te dije? 66 00:02:56,613 --> 00:02:58,013 El chico nuevo siempre se viste demasiado. 67 00:02:58,080 --> 00:02:59,080 [risas] 68 00:03:01,620 --> 00:03:03,700 Será mejor que consigas ese peine caliente lejos de mí, Synclaire. 69 00:03:03,753 --> 00:03:05,520 Pero, Khadijah, aún no he terminado. 70 00:03:05,586 --> 00:03:06,753 Sí es usted. 71 00:03:06,820 --> 00:03:08,820 no tengo mas cuello para que te ampollas. 72 00:03:09,686 --> 00:03:11,020 Oye, no te preocupes. 73 00:03:11,086 --> 00:03:14,386 Tengo una peluca de Patti LaBelle que Lo cubrirá muy bien. 74 00:03:14,453 --> 00:03:15,520 [sonando el timbre] 75 00:03:19,720 --> 00:03:20,720 Hola. 76 00:03:20,786 --> 00:03:24,520 Tengo pizza para Kyle Barker. ¿Vive aquí? 77 00:03:24,586 --> 00:03:27,286 - No. - ¿Los quieres? Son tuyos. 78 00:03:27,353 --> 00:03:29,020 ¿Pero eso no hará que te despidan? 79 00:03:29,086 --> 00:03:30,153 Sí. 80 00:03:31,253 --> 00:03:33,553 ¿Y? 81 00:03:33,620 --> 00:03:37,020 ¿Cuatro pizzas? Mmmm, yo Huele una fiesta. 82 00:03:37,086 --> 00:03:39,520 Así es. y no estamos invitados. 83 00:03:39,586 --> 00:03:41,086 Yo digo que comamos esa pizza. 84 00:03:42,753 --> 00:03:46,120 Ah, eso no está bien. eso es comiendo la comida de su fiesta. 85 00:03:46,186 --> 00:03:48,653 Synclaire tiene razón. Choquemos. 86 00:03:51,720 --> 00:03:55,520 Oh, claro, colgar una puerta con dos bisagras son suficientes. 87 00:03:55,586 --> 00:03:57,520 Pero por la estabilidad y el equilibrio. 88 00:03:57,586 --> 00:04:00,186 no hay nada como una suspensión de tres bisagras. 89 00:04:00,253 --> 00:04:01,626 Ahora persíguelos con la ventana. 90 00:04:01,693 --> 00:04:04,060 Oh, oh, Overton, Overton, Overton, Overton. 91 00:04:04,126 --> 00:04:07,526 creo la pregunta fue "¿Cuántas cartas?" 92 00:04:09,760 --> 00:04:11,726 Tres, como en tres bisagras. 93 00:04:11,793 --> 00:04:13,060 ¿No estabas escuchando? 94 00:04:15,493 --> 00:04:17,026 Me gusta este chico. 95 00:04:18,093 --> 00:04:19,360 Granjero, ¿eh? 96 00:04:20,760 --> 00:04:23,360 - Tomaré sólo uno. - 'Ahí tienes.' 97 00:04:23,426 --> 00:04:26,560 Uh, dos para mí y haz Están bien esta vez. 98 00:04:26,626 --> 00:04:28,726 Dos pequeños cachorros buscando un hogar. 99 00:04:28,793 --> 00:04:32,826 Tomaré tres y sin charlas de cuties. 100 00:04:32,893 --> 00:04:35,693 Tres para el hombre con sin sentido del humor. 101 00:04:37,026 --> 00:04:38,393 Tomaré uno, sí. 102 00:04:38,459 --> 00:04:40,593 Muy bien, abro con $2. Vamos. 103 00:04:40,660 --> 00:04:43,226 - Mira esos $2. - Vamos. 104 00:04:43,293 --> 00:04:45,053 Alguien mira eso ¿Nuevo temporal en el condado? 105 00:04:45,093 --> 00:04:46,393 ‐ Oh.. ‐ ¡Guau! 106 00:04:46,460 --> 00:04:49,693 Oh, sí, su cuerpo es un nueve pero el factor parabrisas 107 00:04:49,760 --> 00:04:51,040 la reduce a aproximadamente un cuatro. 108 00:04:51,093 --> 00:04:52,626 - Oh. - 'Sí.' 109 00:04:52,693 --> 00:04:54,760 Sí, pero ella tiene una linda par de iglús sobre ella. 110 00:04:54,826 --> 00:04:57,526 [risas] 111 00:04:57,593 --> 00:04:59,093 - ¿Verdad, decano? - Eh, Amo a mi esposa. 112 00:04:59,160 --> 00:05:00,466 Amo a mi esposa. 113 00:05:03,500 --> 00:05:04,833 Dean acaba de casarse. 114 00:05:04,900 --> 00:05:07,166 Sí, supongo que pensó que estaba teniendo demasiado sexo. 115 00:05:08,866 --> 00:05:11,266 Bueno, te diré una cosa, todos Puedes olvidarte de esa temperatura. 116 00:05:11,290 --> 00:05:14,066 Porque ella ya está en mi lista de tareas pendientes muchísimo. 117 00:05:14,133 --> 00:05:15,400 ¡Dios mío! 118 00:05:15,466 --> 00:05:16,466 [sonando el timbre] 119 00:05:19,400 --> 00:05:22,000 - ¿Quién es? - 'Pizza.' 120 00:05:22,066 --> 00:05:24,000 [parloteo ininteligible] 121 00:05:29,666 --> 00:05:32,066 Lo siento, llegamos tarde pero tú se me olvidó invitar.. 122 00:05:32,133 --> 00:05:33,933 gracias, gracias y pagarte después. 123 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 Adiós. 124 00:05:35,066 --> 00:05:37,100 Ah, póquer. Mi juego. 125 00:05:37,166 --> 00:05:39,333 Uh-uh. Mi juego. El juego de un hombre. 126 00:05:39,400 --> 00:05:41,466 ¿Qué estás diciendo? ¿Somos demasiado débiles para jugar? 127 00:05:41,533 --> 00:05:44,333 Si y gracias por comprensión. 128 00:05:44,400 --> 00:05:46,266 Kyle, Kyle, relájate. Deja que las damas se queden. 129 00:05:46,333 --> 00:05:48,700 Quiero decir, ¿nunca has ¿Has oído hablar de la dama suerte? 130 00:05:48,766 --> 00:05:50,166 Creo que la acabo de conocer. 131 00:05:58,100 --> 00:06:00,540 Sí, escuchaste al hombre. Hacerse a un lado. 132 00:06:01,806 --> 00:06:04,273 Bueno. 133 00:06:04,340 --> 00:06:05,806 Soy Lorenzo. 134 00:06:05,873 --> 00:06:07,540 Regina. 135 00:06:07,606 --> 00:06:09,706 ¿Podemos volver al juego? 136 00:06:09,773 --> 00:06:11,473 Entonces, ¿a cuánto asciende la entrada? 137 00:06:11,540 --> 00:06:13,806 Bueno, tal vez Kyle no hizo Está claro para ustedes, chicas. 138 00:06:13,873 --> 00:06:16,673 Son sólo hombres. 139 00:06:16,740 --> 00:06:17,906 ¿Es así? 140 00:06:17,973 --> 00:06:21,106 Uh, ¿qué habría hecho J. T.? dijo si tenía algún tacto 141 00:06:21,173 --> 00:06:23,040 es que este juego es una especie de tradición. 142 00:06:23,106 --> 00:06:25,640 Sólo unos pocos cavernícolas y sus cartas. 143 00:06:25,706 --> 00:06:29,373 Bueno, tal vez eres muy fuerte Los hombres nos dejarían jugar a las niñas. 144 00:06:29,440 --> 00:06:32,240 si te servimos pizza y agacharse mucho. 145 00:06:36,040 --> 00:06:37,473 Tomaré un pepperoni. 146 00:06:39,073 --> 00:06:41,406 Y sé adónde lo llevarás. 147 00:06:41,473 --> 00:06:43,873 Muy bien, ahora, sólo Tienes la cabeza puesta, ahora. 148 00:06:45,873 --> 00:06:49,740 Bueno, Overton, me encantaría quedarme. pero es hora de solidaridad. 149 00:06:49,806 --> 00:06:51,306 Vamos, Regina. 150 00:06:51,373 --> 00:06:54,306 Uh, disculpe, pero yo Amo a mi mamá en Jersey. 151 00:06:58,040 --> 00:06:59,040 Traicionar. 152 00:07:01,246 --> 00:07:03,546 - Ey. - Pon una pizza ahí. 153 00:07:03,613 --> 00:07:05,946 Oh, eres una mujer muy hermosa. 154 00:07:06,013 --> 00:07:07,313 Pero apuesto a que escuchas eso mucho. 155 00:07:07,380 --> 00:07:08,646 [risas] 156 00:07:08,713 --> 00:07:10,413 Bueno, una vez más no vendría mal. 157 00:07:12,646 --> 00:07:14,046 Eres una mujer muy hermosa 158 00:07:14,113 --> 00:07:16,980 y me encantaría cenar contigo mañana por la noche. 159 00:07:17,046 --> 00:07:20,180 Bueno, esto es terriblemente repentino. 160 00:07:20,246 --> 00:07:21,780 Bueno, de repente estoy muy interesado 161 00:07:21,846 --> 00:07:22,946 en conocerte. 162 00:07:25,946 --> 00:07:27,080 De repente, soy libre. 163 00:07:30,580 --> 00:07:31,613 -Regina. - Mm-hmm. 164 00:07:31,680 --> 00:07:33,440 Bebé, ¿puedes ayudarme? con la pizza, por favor? 165 00:07:33,464 --> 00:07:35,497 Oh, claro, Kyle. Mmmmmm. 166 00:07:42,613 --> 00:07:43,880 Muy bien, mira. 167 00:07:43,946 --> 00:07:47,513 Mi ascenso depende de eso. Recomendación del hombre, está bien. 168 00:07:47,580 --> 00:07:48,846 Y si termina odiándote 169 00:07:48,913 --> 00:07:51,080 podría terminar odiándome. 170 00:07:51,146 --> 00:07:52,646 Vayamos a la parte de por qué me importa. 171 00:07:56,313 --> 00:07:57,313 Mira aquí. 172 00:07:57,346 --> 00:07:58,613 Si esto no funciona. 173 00:07:58,680 --> 00:08:00,953 Finge que no me conoces. Olvida que alguna vez me conociste. 174 00:08:01,020 --> 00:08:03,353 Actúa como si nunca me conoció, está bien. 175 00:08:03,420 --> 00:08:04,420 Hecho. 176 00:08:06,120 --> 00:08:09,520 Pero, pero, si funciona... 177 00:08:09,586 --> 00:08:10,820 Dile que eres mi prima. 178 00:08:11,686 --> 00:08:12,686 Porque. 179 00:08:14,820 --> 00:08:16,753 [música instrumental] 180 00:08:20,420 --> 00:08:22,986 Bien, probemos con otra mano. 181 00:08:23,053 --> 00:08:25,786 Oh, mira estos. 182 00:08:25,853 --> 00:08:27,786 (Max) Muy bien, hermana... Aquí está el trato. 183 00:08:27,853 --> 00:08:30,053 Si vamos a entrar allí y vencer a esos neandertales 184 00:08:30,120 --> 00:08:31,520 vas a tener para poder mantener 185 00:08:31,544 --> 00:08:32,553 una cara seria, ¿de acuerdo? 186 00:08:32,620 --> 00:08:34,340 Ahora escúchame porque Max no es ningún tutor. 187 00:08:34,364 --> 00:08:36,453 Y no lo diré de nuevo. 188 00:08:36,520 --> 00:08:38,086 Ya te tengo. Te tengo. 189 00:08:38,153 --> 00:08:39,320 Bueno. 190 00:08:41,586 --> 00:08:42,653 ¡Guau! 191 00:08:44,886 --> 00:08:47,386 ¿Sabes cómo pudiste? Realmente nos ayudas, Synclaire. 192 00:08:47,453 --> 00:08:49,320 Sirviendo muchos bocadillos. 193 00:08:49,386 --> 00:08:51,086 ¿Estoy en el banquillo? 194 00:08:51,153 --> 00:08:52,420 Montando pino, cariño. 195 00:08:54,786 --> 00:08:56,386 Quiero decir eso. 196 00:08:56,453 --> 00:08:58,220 No importa de todos modos. 197 00:08:58,286 --> 00:08:59,886 Quiero decir, nunca estamos voy a vencer a esos tipos 198 00:08:59,910 --> 00:09:01,326 si no lo sabemos sus debilidades. 199 00:09:01,393 --> 00:09:03,693 Overton dijo que podía leer A esos tipos les gusta un libro. 200 00:09:03,760 --> 00:09:05,926 Les ganó $150. 201 00:09:05,993 --> 00:09:08,726 Oh sí. ¿Cómo vamos a atraparlo? para delatar a los otros jugadores? 202 00:09:08,793 --> 00:09:12,193 Ah, por favor. el es un hombre, ¿no? 203 00:09:14,726 --> 00:09:15,993 Sí. 204 00:09:16,060 --> 00:09:18,100 Bueno, invítalo a bajar. para café y donas. 205 00:09:18,124 --> 00:09:19,124 A los chicos les encanta eso. 206 00:09:21,326 --> 00:09:22,326 [tarareando] 207 00:09:25,193 --> 00:09:27,393 ¡Ahí estás! 208 00:09:28,760 --> 00:09:30,426 Buenos días, Regine. 209 00:09:30,493 --> 00:09:33,526 Oh, fue una noche de felicidad. 210 00:09:33,593 --> 00:09:34,593 Mm-hmm. 211 00:09:34,626 --> 00:09:35,960 ¿Estamos hablando de pura felicidad? 212 00:09:36,026 --> 00:09:39,726 ¿Pura felicidad? ¿O felicidad desnuda? 213 00:09:39,793 --> 00:09:41,060 Máximo, por favor. 214 00:09:41,126 --> 00:09:43,093 Lorenzo fue el perfecto caballero. 215 00:09:44,126 --> 00:09:45,293 Señoras. 216 00:09:45,360 --> 00:09:46,360 regina.. 217 00:09:47,660 --> 00:09:49,826 Las estrellas se redujeron a cenizas 218 00:09:49,893 --> 00:09:52,026 tratando de competir con tu radiante belleza. 219 00:09:53,960 --> 00:09:56,026 No, Kyle, tu nombre no surgió. 220 00:09:56,093 --> 00:09:57,093 Oh. 221 00:09:57,126 --> 00:09:59,160 Entonces, ¿cómo fue la cita? 222 00:09:59,226 --> 00:10:02,133 Oh, todos ustedes, fue un maravillosa velada. 223 00:10:02,200 --> 00:10:04,333 Cenamos en la Sala Arco Iris. 224 00:10:04,400 --> 00:10:05,966 - Tuve el pato. - Sí, sí. 225 00:10:06,033 --> 00:10:08,166 ¿Conseguiste un labio dulce? 226 00:10:11,666 --> 00:10:12,766 [exhala] 227 00:10:12,833 --> 00:10:14,500 Cuando me trajo a casa 228 00:10:14,566 --> 00:10:15,766 me preguntó si me gustaría ir 229 00:10:15,833 --> 00:10:19,100 en un picnic en el aparcar el próximo fin de semana. 230 00:10:19,166 --> 00:10:23,333 Y luego me dio el el mas dulce beso de buenas noches.. 231 00:10:24,066 --> 00:10:25,066 Justo aquí. 232 00:10:25,100 --> 00:10:27,166 - Oh. - Oh. 233 00:10:27,233 --> 00:10:30,566 Y luego mencionó algo sobre despedir a Kyle y se fue. 234 00:10:32,466 --> 00:10:33,466 ¿Q-qué? 235 00:10:34,833 --> 00:10:35,833 Broma. 236 00:10:37,666 --> 00:10:38,933 Contrólate. 237 00:10:39,000 --> 00:10:40,533 Ja, ja, ja. 238 00:10:46,233 --> 00:10:47,600 Ella es divertida, ¿eh? 239 00:10:49,166 --> 00:10:51,100 [música instrumental] 240 00:10:55,966 --> 00:10:57,833 Pensé en esperar para la segunda fecha. 241 00:10:57,900 --> 00:11:00,606 Ya sabes, para que parezca como si no estuviera presionado. 242 00:11:00,673 --> 00:11:03,040 Entonces, me incliné hacia dale un besito. 243 00:11:03,106 --> 00:11:05,406 Y lo siguiente que sé, La chica estaba sobre mí. 244 00:11:05,473 --> 00:11:07,073 - ¡Oh! - Amo a mi esposa. 245 00:11:07,140 --> 00:11:08,140 Amo a mi esposa. 246 00:11:09,906 --> 00:11:11,840 Espera, espera, espera. ¿Dean ama a su esposa? 247 00:11:11,906 --> 00:11:14,040 Bien, ¿cuál de ¿Tienen algunos? 248 00:11:14,106 --> 00:11:15,506 ¿Quién más, amigo mío? 249 00:11:15,573 --> 00:11:16,906 Mm-hmm. 250 00:11:16,973 --> 00:11:19,293 Te lo digo. esta chica Prácticamente me arranqué la camisa. 251 00:11:19,317 --> 00:11:20,440 [risas] Perro. 252 00:11:20,506 --> 00:11:23,406 Y luego me preguntó si yo Quería probarlo de pie. 253 00:11:23,473 --> 00:11:25,640 - Entonces abrí el techo corredizo. - 'Oh. ¡Quemacocos! 254 00:11:27,173 --> 00:11:29,073 Tienes suerte, amigo. 255 00:11:29,140 --> 00:11:31,740 Supongo que esa temperatura no era tan Hace frío como pensábamos, ¿eh? 256 00:11:31,806 --> 00:11:33,840 Temp, estamos hablando sobre Regina. 257 00:11:33,906 --> 00:11:34,906 [risas] 258 00:11:36,540 --> 00:11:38,240 - ¿Regina? - Sí. 259 00:11:38,306 --> 00:11:42,106 Y no soy alguien para olvidar Un favor, hermano. 260 00:11:42,173 --> 00:11:44,506 Buen movimiento enganchando a Lawrence arriba con el monstruo. 261 00:11:46,373 --> 00:11:48,206 Estás en camino hacia arriba. 262 00:11:48,273 --> 00:11:50,140 Los solteros obtienen todos los beneficios. 263 00:11:54,340 --> 00:11:55,373 Sí, qué suerte tengo. 264 00:12:02,042 --> 00:12:03,057 Que linda idea. 265 00:12:03,124 --> 00:12:05,590 Invitándome a bajar para café internacional. 266 00:12:05,657 --> 00:12:07,590 Muy enriquecedor. 267 00:12:07,657 --> 00:12:10,790 He oído que tú y Synclaire tenían Una buena cena la otra noche. 268 00:12:10,857 --> 00:12:14,257 Bueno, necesito decir más que el Moo y Brew? 269 00:12:15,424 --> 00:12:17,524 Bueno, vaya, vaya, vaya, Overton. 270 00:12:17,590 --> 00:12:19,024 Para permitirse una velada así 271 00:12:19,090 --> 00:12:21,857 debes haber limpiado en el Juego de póquer la otra noche, ¿eh? 272 00:12:21,924 --> 00:12:24,890 Bueno, eh... déjame poner Te lo enviamos de esta manera. 273 00:12:24,957 --> 00:12:25,957 Ajá. 274 00:12:28,290 --> 00:12:30,490 Un poco más de azúcar, por favor. 275 00:12:33,590 --> 00:12:36,224 Esos tipos parecen Vino a jugar, Overton. 276 00:12:36,290 --> 00:12:37,824 ¿Cómo lo hiciste? 277 00:12:37,890 --> 00:12:40,890 Bueno, pasé el primeras manos 278 00:12:40,957 --> 00:12:42,524 un poco reprimido, ya sabes. 279 00:12:42,590 --> 00:12:43,857 Comprobando a otros jugadores 280 00:12:43,924 --> 00:12:46,190 hasta que pude predecir cada uno de sus movimientos. 281 00:12:46,257 --> 00:12:48,224 Vaya, eso es imposible. 282 00:12:48,290 --> 00:12:49,824 Danos algunos ejemplos. 283 00:12:52,190 --> 00:12:53,457 Ahora, ahora, señoras. 284 00:12:53,524 --> 00:12:55,790 No estarías preguntando yo para traicionar la confianza 285 00:12:55,857 --> 00:12:58,224 de mis compañeros de poker ahora, ¿lo harías? 286 00:12:58,290 --> 00:13:00,964 - ¡Oh! ¿Por qué? - Eso es terrible. 287 00:13:01,030 --> 00:13:02,164 Eso está simplemente mal. 288 00:13:02,230 --> 00:13:04,030 Bueno, bueno. Demasiado. 289 00:13:04,097 --> 00:13:06,264 Porque no me gusta el camino esos trajes no llevan cuello 290 00:13:06,330 --> 00:13:07,630 te trató en primer lugar. 291 00:13:07,697 --> 00:13:10,664 Y yo sería más que feliz de renunciar a ellos. 292 00:13:10,730 --> 00:13:11,797 Por favor hazlo. 293 00:13:12,797 --> 00:13:14,164 Muy bien, entonces. 294 00:13:15,030 --> 00:13:16,030 Permítame. 295 00:13:17,930 --> 00:13:20,364 Ahora, cuando Lawrence está mintiendo. 296 00:13:20,430 --> 00:13:22,097 Se chupa los dientes así. 297 00:13:22,164 --> 00:13:24,464 Tsk, tsk, tsk, tsk. 298 00:13:24,530 --> 00:13:25,730 Ahora, decano. 299 00:13:25,797 --> 00:13:27,330 Ahora, cada vez que él tiene pésima mano.. 300 00:13:27,397 --> 00:13:28,897 Comienza cada oración con. 301 00:13:28,964 --> 00:13:31,597 "Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno..." 302 00:13:31,664 --> 00:13:36,164 J.T. J. T. Por otro lado La mano es sólida como una roca. 303 00:13:36,230 --> 00:13:38,597 Gran roca estúpida. 304 00:13:38,664 --> 00:13:41,430 Mira, podrías ver su tarjeta en su vaso. 305 00:13:41,497 --> 00:13:43,430 [música instrumental] 306 00:13:44,164 --> 00:13:47,097 [música instrumental] 307 00:14:11,637 --> 00:14:13,070 ¿Qué? 308 00:14:13,137 --> 00:14:14,370 ¿Debes hacer eso ahora? 309 00:14:15,404 --> 00:14:17,270 Si no es ahora ¿cuándo? 310 00:14:18,337 --> 00:14:20,370 Si no soy yo, ¿quién? 311 00:14:23,070 --> 00:14:24,704 ¿Por qué estás tan irritable, hombre? 312 00:14:24,770 --> 00:14:26,970 Sabes que siempre mejoro el día quince. 313 00:14:27,037 --> 00:14:29,270 Oh, sí, los idus de Overton. 314 00:14:31,204 --> 00:14:32,804 Eh... ¿Qué te molesta, hombre? 315 00:14:35,170 --> 00:14:37,113 Muy bien, hombre, tú sabes cómo. Regina salió con Lawrence. 316 00:14:37,137 --> 00:14:38,137 la otra noche, ¿verdad? 317 00:14:38,170 --> 00:14:39,304 Bien. 318 00:14:39,370 --> 00:14:40,837 Bueno, hoy hombre en la oficina. 319 00:14:40,904 --> 00:14:42,404 él estaba diciendo todas estas mentiras. 320 00:14:42,470 --> 00:14:45,304 Hablando de Regina como ella era una especie de idiota. 321 00:14:45,370 --> 00:14:46,370 ¿Grave? 322 00:14:46,437 --> 00:14:47,504 Hombre de palabras. 323 00:14:47,570 --> 00:14:50,004 Hmm, entonces te enojaste con él. 324 00:14:50,070 --> 00:14:53,004 y ahora tienes miedo de que él Vas a arruinar tu trabajo, ¿eh? 325 00:14:53,070 --> 00:14:55,737 Bueno, oye, haz lo Lo correcto, hermano. 326 00:14:59,337 --> 00:15:00,510 Continúa y golpea esa roca. 327 00:15:03,144 --> 00:15:04,210 Lo siento, hombre. 328 00:15:04,910 --> 00:15:06,277 ¿No dijiste nada? 329 00:15:08,110 --> 00:15:09,550 pero mira no lo es como si no hubiera estado 330 00:15:09,574 --> 00:15:10,910 agonizando por esto todo el día. 331 00:15:10,977 --> 00:15:12,577 Quiero decir, lo sé Regina no se merece 332 00:15:12,644 --> 00:15:13,977 ser arrastrado por la cuneta 333 00:15:14,044 --> 00:15:16,010 para que Lawrence pueda sentirse como un hombre. 334 00:15:16,077 --> 00:15:18,844 Pero no es nada de mi negocio, ¿verdad? 335 00:15:20,077 --> 00:15:21,544 Quiero decir, ya sabes, Regina ha crecido. 336 00:15:21,610 --> 00:15:23,730 Ella es una niña grande, ella puede cuidarse sola, ¿verdad? 337 00:15:24,244 --> 00:15:26,110 Sí y Lawrence ¿Estaba tan cerca de 338 00:15:26,177 --> 00:15:27,544 dándote eso promoción, ¿verdad? 339 00:15:27,610 --> 00:15:31,010 Tienes toda la razón. hombre y yo Trabajé duro para esa promoción. 340 00:15:31,077 --> 00:15:33,644 Así que debería mantener mi boca cerrada, ¿sí? 341 00:15:33,710 --> 00:15:37,544 Seguro. Mientras no lo hagas importa no dormir por la noche. 342 00:15:37,610 --> 00:15:39,510 Puedo leer mucho. 343 00:15:41,010 --> 00:15:42,744 Hombre, vaya. 344 00:15:42,810 --> 00:15:44,844 A mí me funciona. Saca de mi mente. Gracias hermano. 345 00:15:46,577 --> 00:15:48,210 Eh, ten cuidado hombre porque yo... 346 00:15:51,177 --> 00:15:53,377 Acabo de terminar puliendo allí. 347 00:15:56,010 --> 00:15:58,910 - Trato, ¿qué tienes? - Tengo un par de tres. 348 00:15:58,977 --> 00:16:01,750 - Tengo un par de sietes. - Par de reinas, cariño. 349 00:16:01,817 --> 00:16:03,117 Seis escaleras altas. ¿Qué tienes? 350 00:16:03,184 --> 00:16:05,250 Rey escalera alta. 351 00:16:06,284 --> 00:16:07,850 Lo siento, chicos. 352 00:16:07,917 --> 00:16:10,484 Supongo que la suerte todavía Tienes su toque, ¿eh? 353 00:16:10,550 --> 00:16:12,517 ¿Cuándo tuviste alguna vez dudas? 354 00:16:12,584 --> 00:16:13,950 [suena el timbre de la puerta] 355 00:16:14,017 --> 00:16:15,517 Lo conseguiré. 356 00:16:15,584 --> 00:16:18,050 - ¿Éste es mi trato? - Sí. 357 00:16:18,117 --> 00:16:21,484 - Hola, Overton. - Señoras. ¿Qué sorpresa? 358 00:16:21,550 --> 00:16:23,150 Ah, mira. 359 00:16:23,217 --> 00:16:24,717 En Vogue está de vuelta. 360 00:16:26,384 --> 00:16:28,417 Bueno, acabamos de llegar por disculparse 361 00:16:28,484 --> 00:16:29,884 por nuestro comportamiento la semana pasada. 362 00:16:29,950 --> 00:16:31,584 Uh, no era nuestra intención entrometerse así. 363 00:16:31,650 --> 00:16:34,350 Así es. Porque no lo hicimos tener suficiente dinero con nosotros. 364 00:16:35,450 --> 00:16:37,750 Rancho picante o ¿Salsa pateadora de mulas? 365 00:16:39,017 --> 00:16:42,650 Oye, oye, oye, oye, espera, espera. 366 00:16:42,717 --> 00:16:44,317 Realmente no esperas para jugar, ¿verdad? 367 00:16:45,317 --> 00:16:46,950 ¿De qué tienes miedo? 368 00:16:47,017 --> 00:16:49,317 Lo peor que podemos hacer es patearles el trasero. 369 00:16:50,950 --> 00:16:53,250 Hola chicos, ya saben, si el las señoras quieren que las deshagamos 370 00:16:53,317 --> 00:16:56,184 de sus fondos creo que Debería obligarlos por esta vez. 371 00:16:56,250 --> 00:16:58,317 Está bien, está bien. Puedo hacer eso. 372 00:16:58,384 --> 00:16:59,850 Bueno. 373 00:16:59,917 --> 00:17:02,324 ¿Qué tal un sorteo de cinco cartas? Dos es un comodín. 374 00:17:02,390 --> 00:17:05,290 Bueno, no jugamos comodines, novia. 375 00:17:07,624 --> 00:17:10,124 Je-je-je.. 376 00:17:10,190 --> 00:17:11,590 Nosotros no, ¿eh? 377 00:17:11,657 --> 00:17:14,590 Bueno, en ese caso es alto bajo. semental por la espalda del gato del río. 378 00:17:14,657 --> 00:17:15,957 Cortales dinero. 379 00:17:23,357 --> 00:17:24,557 Estoy fuera. 380 00:17:24,624 --> 00:17:26,857 Bueno, veré que cinco y 381 00:17:26,924 --> 00:17:29,224 Bueno, te subo diez. 382 00:17:30,890 --> 00:17:33,124 Bueno, veré que quince 383 00:17:33,190 --> 00:17:35,924 y te subiré treinta y cinco. 384 00:17:35,990 --> 00:17:38,557 Vaya... Se está poniendo empinado. 385 00:17:38,624 --> 00:17:40,224 Eso son cincuenta para ti, Khadijah. 386 00:17:41,724 --> 00:17:44,257 Bueno, sólo se vive una vez. 387 00:17:44,324 --> 00:17:45,957 Bueno, bueno.. 388 00:17:46,024 --> 00:17:47,524 'Bueno, bueno..' 389 00:17:47,590 --> 00:17:49,990 - Retírate, Dean, retírate. - Me doblo. 390 00:17:51,090 --> 00:17:52,424 Bueno, eso sólo nos deja. 391 00:17:53,624 --> 00:17:55,457 ya que quieres jugar un juego de hombres. 392 00:17:55,524 --> 00:17:58,390 te va a costar 393 00:17:58,457 --> 00:17:59,730 Otros cincuenta dólares. 394 00:18:01,330 --> 00:18:03,097 La tensión aumenta. 395 00:18:05,464 --> 00:18:06,597 Cincuenta, ¿eh? 396 00:18:06,664 --> 00:18:07,864 Mmm-hmm. 397 00:18:16,664 --> 00:18:17,697 Yo lo llamo. 398 00:18:20,464 --> 00:18:22,264 ¿Puedes vencer a un par de ochos? 399 00:18:23,030 --> 00:18:24,064 Demonios, sí. 400 00:18:25,797 --> 00:18:27,930 Pero ¿qué pasa con eso? ¿Casa llena bebé? 401 00:18:33,297 --> 00:18:36,064 Supongo que las cartas no Sé que era un juego de hombres. 402 00:18:40,464 --> 00:18:42,530 No vine aquí para conseguir golpeado por estas perras. 403 00:18:46,630 --> 00:18:49,430 ¿A quién llamas perra? 404 00:18:49,497 --> 00:18:51,797 - Muy bien, ten cuidado. - Ponlo en marcha. 405 00:18:51,864 --> 00:18:54,697 - No. No. No. - Ponlo en marcha. 406 00:18:54,764 --> 00:18:58,330 Sostener. Sostener. creo que Kyle se encargará de esto. 407 00:18:58,397 --> 00:19:00,704 Mira, es sólo una expresión. 408 00:19:00,770 --> 00:19:02,270 No, hombre, es un actitud exagerada. 409 00:19:02,337 --> 00:19:05,137 ¿Cómo te atreves a entrar a mi casa? y faltarle el respeto a mis amigos. 410 00:19:05,204 --> 00:19:07,244 Y hablando de toda esa basura sobre Regina ayer. 411 00:19:07,311 --> 00:19:09,220 - Hombre, ¿quién te crees que eres? - Qué, espera, espera un minuto. 412 00:19:09,244 --> 00:19:11,470 Retrocedamos aquí. Haz una copia de seguridad, haz una copia de seguridad. 413 00:19:11,537 --> 00:19:13,337 ¿Qué dices de mí? 414 00:19:14,370 --> 00:19:16,637 Adelante, Lorenzo. 415 00:19:16,704 --> 00:19:18,670 Dile lo que dijiste lo hiciste en tu primera cita. 416 00:19:22,204 --> 00:19:24,504 Sí, eso es lo que pensé. Hombre, sal de mi casa. 417 00:19:32,237 --> 00:19:34,870 Y no va a haber Tampoco será un picnic. 418 00:19:42,404 --> 00:19:43,724 eres un grande decepción para mí. 419 00:19:43,748 --> 00:19:45,981 Sí, lo mismo. Estoy seguro de que. Prensa, hombre. 420 00:19:49,304 --> 00:19:51,870 - Movimiento estúpido, Kyle. - ¿Por qué estás aquí? 421 00:19:56,337 --> 00:19:59,370 Respeto a un chico que puede ponerse de pie. y decir lo que realmente siente. 422 00:20:01,177 --> 00:20:04,010 Uh, simplemente no-no lo hagas Cuéntalo, Lorenzo. 423 00:20:08,744 --> 00:20:11,944 Regine, lo siento, cariño. 424 00:20:13,377 --> 00:20:14,610 Sí, yo también, Kyle. 425 00:20:16,510 --> 00:20:18,410 Oye, tengo que darte crédito, enano. 426 00:20:18,477 --> 00:20:19,777 Te enfrentaste al hombre 427 00:20:19,844 --> 00:20:22,644 ¿Quién tiene tu futuro en la palma de sus manos. 428 00:20:24,044 --> 00:20:26,344 Un hombre que podría tomar ese futuro y 429 00:20:26,410 --> 00:20:28,877 tritúrelo en un millón de pedazos. 430 00:20:30,510 --> 00:20:32,577 Un hombre que podría tomar esos millones de piezas 431 00:20:32,644 --> 00:20:33,844 déjalos caer al suelo 432 00:20:33,910 --> 00:20:37,077 y molerlos con su poderosa bota. 433 00:20:37,144 --> 00:20:39,044 Luego toma dichas piezas 434 00:20:39,110 --> 00:20:41,377 y convertirlo en polvo 435 00:20:41,444 --> 00:20:43,110 y hacer volar el polvo. Volar. 436 00:20:48,010 --> 00:20:50,310 Oh, Regina, ¿te gustaría un maní cubierto de yogurt 437 00:20:50,377 --> 00:20:52,210 para aliviar tu dolor? 438 00:20:52,277 --> 00:20:54,777 De nuevo, estoy bien. ¿Bueno? 439 00:20:54,844 --> 00:20:57,544 Miren todos, no voy a Deja que este hombre me afecte. 440 00:20:57,610 --> 00:21:00,550 Dispara, me voy a casa toma un buen baño caliente 441 00:21:00,617 --> 00:21:03,284 relájate y simplemente relájate, ¿verdad? 442 00:21:03,350 --> 00:21:05,184 Y luego mañana voy a tener el hermano 443 00:21:05,250 --> 00:21:07,350 gas, agua y eléctrico apagado. 444 00:21:10,750 --> 00:21:12,990 Espero que las cosas vayan a ser Genial para ti en el trabajo mañana. 445 00:21:13,014 --> 00:21:14,250 Estaré bien. 446 00:21:14,317 --> 00:21:17,050 Quiero decir, ¿quién necesita respaldo corporativo? mordiendo y mordiendo la nariz de todos modos. 447 00:21:17,117 --> 00:21:19,117 Tengo la codicia de mi lado. 448 00:21:19,184 --> 00:21:20,464 estoy trayendo más cuentas nuevas 449 00:21:20,488 --> 00:21:22,255 que nadie más, está bien. 450 00:21:24,084 --> 00:21:26,517 Bueno, Kyle, si ese pequeño chica que Lawrence alguna vez intenta 451 00:21:26,584 --> 00:21:28,817 para que te despidan, no lo hagas Preocúpate por eso, hermano. 452 00:21:28,884 --> 00:21:30,450 tienes un abogado. 453 00:21:30,517 --> 00:21:31,917 Max, ¿me representarías? 454 00:21:31,984 --> 00:21:34,050 Sí, por supuesto. 455 00:21:34,117 --> 00:21:36,684 Quiero decir, no dejo que mi personal Los sentimientos interfieren con mi trabajo. 456 00:21:36,750 --> 00:21:39,017 Puedo representarte y despreciarte al mismo tiempo. 457 00:21:40,617 --> 00:21:42,417 - ¿Cuántas cartas, cariño? - Uno. 458 00:21:42,484 --> 00:21:44,450 Ahí tienes. El distribuidor se lleva uno. 459 00:21:44,517 --> 00:21:45,984 Yippee. 460 00:21:46,050 --> 00:21:49,384 - Aww, hombre... - Sí, sí. 461 00:21:49,450 --> 00:21:51,184 Chumps, estaba mintiendo. Dame dinero. 462 00:21:53,850 --> 00:21:55,050 Moo y Brew, ¿eh? 463 00:21:55,117 --> 00:21:57,217 Muévelos y prepáralos todos, cariño. 464 00:21:57,284 --> 00:21:58,984 Muévelos y prepáralos a todos. 465 00:22:02,924 --> 00:22:04,524 ♪ El instinto me lleva a otro flujo ♪ 466 00:22:04,590 --> 00:22:07,590 ♪ Cada vez que escucho a un hermano Llama a una chica perra o puta ♪ 467 00:22:07,657 --> 00:22:09,490 ♪ Intenta hacer que una hermana se sienta deprimida ♪ 468 00:22:09,557 --> 00:22:11,524 ♪ Sabes todo eso tiene que irse ♪ 469 00:22:11,590 --> 00:22:14,157 ♪ Ahora todo el mundo sabe que hay excepciones a esta regla ♪ 470 00:22:14,224 --> 00:22:16,790 ♪ Ahora no te enojes cuando jugamos es genial ♪ 471 00:22:16,857 --> 00:22:18,957 ♪ Pero no lo seas llamándome por mi nombre ♪ 472 00:22:19,024 --> 00:22:21,657 ♪ traigo ira a los que faltame el respeto como a una dama ♪ 473 00:22:21,724 --> 00:22:22,957 ♪ Por eso estoy hablando ♪ 474 00:22:23,024 --> 00:22:24,824 ♪ Un día estaba caminando por una cuadra ♪ 475 00:22:24,890 --> 00:22:27,857 ♪ Tenía puestos mis pantalones cortos cortados cierto porque hacía mucho calor ♪ 476 00:22:27,924 --> 00:22:30,624 ♪ Paso junto a estos tipos cuando me pasan ♪ 477 00:22:30,690 --> 00:22:32,790 ♪ Uno de ellos sintió mi botín, era desagradable ♪ 478 00:22:32,857 --> 00:22:35,357 ♪ Me puse rojo alguien estaba atrapando la ira ♪ 479 00:22:35,424 --> 00:22:38,124 ♪ Entonces el pequeño dijo Sí, perra y se rió ♪ 480 00:22:38,190 --> 00:22:40,150 ♪ Ya que estaba con su chicos, intenta romper la mosca ♪ 481 00:22:40,174 --> 00:22:41,757 ♪ Eh, le di un puñetazo muerto en su ojo ♪ 482 00:22:41,824 --> 00:22:43,557 ♪ Y dijo quién eres llamando perra? ♪ 483 00:22:43,624 --> 00:22:45,190 ♪ U‐N‐I‐T‐Y Tienes que hazle saber ♪ 484 00:22:45,257 --> 00:22:46,824 ♪ UNIDAD ♪